Wer meint, der Autor habe unterdessen von den Dialektliebhabern zur Gilde der Sterneköche gewechselt, muss hier eines Besseren belehrt werden: «Fuehrigi Choscht» bedeutet in diesem Büchlein eben nicht ‹nahrhafte Speisen›, sondern steht für ‹deftige Ausdrücke und Redewendungen des Innerrhoder Dialekts›. Viel «öserigs» Wortmaterial ist in den letzten Jahrzehnten in Vergessenheit geraten oder verdrängt worden; hier wird es wieder «aaggrichted ond uuftischt». Bestimmt werden beim Lesen der vorliegenden Wortgeschichten etliche Erinnerungen wachgerufen, was hoffentlich Ansporn gibt, den einen oder anderen Ausdruck in der Mundart wieder zu verwenden. «Joho, doo weet nebes Leigs aaggrichted, ond seb weets!»
Autor: Joe Manser
Weiterführende Links zu „Fuehrigi Choscht“
